Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the onecom-wp domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ona domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6121 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/9/4/4/fodbolddommer.dk/httpd.www/wordpress/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896 {"id":2046,"date":"2011-06-19T18:15:59","date_gmt":"2011-06-19T16:15:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fodbolddommer.dk\/wordpress\/?p=2046"},"modified":"2011-06-20T11:24:30","modified_gmt":"2011-06-20T09:24:30","slug":"dagbog-fra-enrique-cordova-jensens-u21-em-del-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/?p=2046","title":{"rendered":"Dagbog fra Enrique Cordova-Jensens U\/21-EM (Del 3)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Barcelonas unge angriber Bojan Krkic (forrest) og resten af det spanske landshold er klar til semifinalen i EM-slutrunden for U\/21. Privatfoto <\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Mandag 13. juni<\/strong><\/p>\n

Jeg var oppe lidt i 8 efter f\u00f8rst at havde g\u00e5et til k\u00f8js ved ca. 2 tiden s\u00e5 sm\u00e5 6 timer er det blevet til. Jeg ringede til Silkeborg Sygehus og fik hurtigt fat i skadestuen og forklarede dem situationen.<\/p>\n

<\/p>\n

Sygeplejersken ville aftale n\u00e6rmere med r\u00f8ntgen afdelingen og ringe tilbage til mig hurtigst muligt, s\u00e5 indtil videre tegner det godt.<\/p>\n

Efter diverse telefonopringninger frem og tilbage er aftalen at vi m\u00f8der op kl. 14.30 til indskrivning og derefter diverse r\u00f8ntgen og scanninger. I mellemtiden er holdet taget til DGI-Huset i Herning til et timelangt Spa ophold. To tr\u00e6nere er taget ud at spille tennis s\u00e5 der hersker ro p\u00e5 hotellet lige nu og der er tid til at f\u00f8lge op p\u00e5 et par ankomster fra Spanien i l\u00f8bet af de n\u00e6ste par dage.<\/p>\n

Spanien har bedt mig foresp\u00f8rge UEFA om de m\u00e5 s\u00e6tte en pool op i omkl\u00e6dningsrummet i Viborg Stadion. Poolen bruger de til spillerne hvor de har benene i vand med en hulens masse is i, s\u00e5 det er en kold aff\u00e6re. Det skulle gerne hj\u00e6lpe i forhold til restitution. Jeg afventer at UEFA melder tilbage om de m\u00e5 s\u00e6tte poolen op i omkl\u00e6dningsrummet. Det m\u00e5 de gerne men de skal selv s\u00f8rge for ekstra is til poolen s\u00e5 jeg skal give dem informationen og s\u00e5 ser jeg hvad de bestemmer sig for i sidste ende. De har forespurgt om de kan tjekke omkl\u00e6dningsrummet ud i dag, men fysioterapeuten Tico Gomez synes at det kan vurderes ud fra billeder af omkl\u00e6dningsrummet, derfor sender UEFA disse til mig senest kl. 16.00.<\/p>\n

Klokken er ca. 14.00 og de er i gang med at spise frokost og herefter skal vi p\u00e5 sygehuset med to spillere, Jeffren og Adrian samt den spanske tr\u00e6nerassistent Lopetegui. Lige nu snakkes der om hvem der skal f\u00f8lge med mig da den spanske l\u00e6ge er en gammel og ret s\u00e5 bestemt herre som ingen rigtigt tager alvorligt og helst vil undg\u00e5 da han blander sig un\u00f8digt i alt. Hvorfor man har s\u00e5 gammel en mand med som l\u00e6ge forst\u00e5r jeg ikke men det er jo deres sag.<\/p>\n

Inden turen til hospitalet n\u00e5ede jeg dog lige at v\u00e6re tolk i en sm\u00e5 10 minutter for en journalist fra BT, som gerne ville lave et interview med de to spanske spillere der var til r\u00e5dighed i dag, Didac Vil\u00e1 som til dagligt spiller i AC Milan og Martin Montoya som spiller i FC Barcelona, begge forsvarsspillere.<\/p>\n

Turen til hospitalet gik godt og jeg m\u00e5 indr\u00f8mme at respekten for l\u00e6gen steg et par grader, p\u00e5 trods af at han ikke er s\u00e5 god til engelsk s\u00e5 fik han via latinske betegnelser forklaret sig p\u00e5 glimrende vis. Efter ca. 3\u00bd time p\u00e5 hospitalet var de blevet indskrevet og efterf\u00f8lgende f\u00e5et taget diverse r\u00f8ngten billeder og en enkelt CT-scanning.<\/p>\n

Undervejs p\u00e5 hospitalet fik vi rykket tr\u00e6ningen en halv time til afgang kl. 18.00. Tr\u00e6ningen var prim\u00e6rt for de spillere der ikke var i kamp i g\u00e5r s\u00e5 derfor var der blevet ca. 8 spillere tilbage p\u00e5 hotellet. En tjekkisk journalist spurgte mig om der var mulighed for et interview med en spiller, men det afviste den spanske pressechef, da pressen m\u00e5 bruge de \u00e5bne seancer p\u00e5 hotellet dagligt fra ca. 13-14. Alt gik fint til tr\u00e6ning og derefter retur til hotellet og afvente deres aftensmad kl. 21.00. Indtil da var der en ankomst mere at planl\u00e6gge til samt afgang af tre VIP fra delegationen om et par dage.<\/p>\n

Transportm\u00e6ssigt foreg\u00e5r det s\u00e5dan at jeg et par dage i forvejen sender et transport skema til hovedkvarteret i \u00c5rhus. De s\u00e6tter biler og chauff\u00f8rer p\u00e5 som k\u00f8rer efter de anvisninger vi har bedt om i skemaet. Indtil videre har jeg haft 6 af disse transporter og som jeg har skrevet tidligere s\u00e5 gik den ene med Fernando Hierro galt. Presset p\u00e5 disse transporter er mega stort og allerede f\u00e5 dage inde i turneringen var det presset til bristepunktet for at f\u00e5 dagenes k\u00f8rsler til at g\u00e5 op. Indtil videre har jeg v\u00e6ret heldig og h\u00e5ber p\u00e5 at det forts\u00e6tter s\u00e5dan. Jeg krydser fingre :o)<\/p>\n

For f\u00f8rste gang i et par dage kom jeg i seng f\u00f8r midnat og n\u00e5ede at videochatte med Sanne inden tandb\u00f8rsten og sengen kaldte.<\/p>\n

Tirsdag 14. juni MD-1 Tjekkiet<\/strong><\/p>\n

Jeg stod op lidt over 7 da jeg havde aftalt at videochatte med familien kort inden b\u00f8rnehave, skole og arbejde kalder.<\/p>\n

Programmet i dag er umiddelbart ikke stramt og der ser ikke ud til at dukke nogen overraskelser op. Vi skal til sikkerhedsm\u00f8de kl. 17.15 p\u00e5 Viborg Stadion som det f\u00f8rste punkt men inden da skal jeg en tur forbi hospitalet og afhente en CD-rom med billederne fra g\u00e5rsdagens CT-scanning samt r\u00f8ntgenbilleder for Adrian Lopez som ikke blev udskrevet i g\u00e5r. Jeg ringer dog til hospitalet ved en 9 tiden og laver en aftale, da der ikke er nogen grund til at g\u00e5 forg\u00e6ves. Ellers m\u00e5 jeg indtil videre se hvad dagen bringer.<\/p>\n

Under min lille g\u00e5tur til hospitalet ringede jeg til hovedkvarteret i \u00c5rhus da jeg kort forinden selv havde observeret en \u00e6ldre herre i ukrainsk tr\u00e6ningsdragt p\u00e5 i hotellets reception. Et andet deltagendes holds delegation m\u00e5 under ingen omst\u00e6ndigheder opholde sig i samme hotel efter UEFAs regler og derfor gav det stor undren at han var i lobbyen.<\/p>\n

Han gik hurtigt igen og jeg tog en snak med receptionisten og derefter hoteldirekt\u00f8ren for at minde dem om proceduren hvis han skulle komme igen eller andre fra Ukraine dukker op. Jeg bad desuden hoteldirekt\u00f8ren om at evt. tjekke med de andre hoteller i omr\u00e5det og det viste sig at en delegation fra Ukraine har 5 v\u00e6relser p\u00e5 Hotel Dania som ligger 5 minutters gang fra det spanske hotel. De samme personer har for tre uger siden fors\u00f8gt at f\u00e5 v\u00e6relser p\u00e5 det spanske hotel og er blevet blankt afvist.<\/p>\n

Jeg informerede Nikolaj Sloth i \u00c5rhus om denne oplysning og kunne ogs\u00e5 give videre at to andre ukrainere var blevet set i receptionen af andre var det spanske f\u00f8lge blandt andet havde Manuel set en af dem. Nikolaj f\u00f8lger op med UEFA og de giver mig besked efterf\u00f8lgende, s\u00e5 indtil videre har jeg informeret holdet sekret\u00e6r samt sikkerhedschefen for Spanien og indtil videre er de tilfredse med h\u00e5ndteringen af sagen og afventer ogs\u00e5 UEFAs tr\u00e6k.<\/p>\n

En hurtig g\u00e5tur op til byen med en VIP som skulle en tur til fris\u00f8ren og have vekslet lidt penge blev det ogs\u00e5 til inden spillerne og delegation har frokost kl. 13.00.<\/p>\n

Ved ca. 15.00 hentede jeg sammen med Tico hans familie ved baneg\u00e5rden, det er en af deres fysioterapeuter, de har v\u00e6ret en tur i \u00c5rhus og skal tilbringe et par dage i Silkeborg inden de drager videre til K\u00f8benhavn.<\/p>\n

Kl. 16.00 var det tid at tage af sted til Organisational meeting i Viborg op til kampen mod Tjekkiet. Den delegerede fra UEFA er en italiener, Danilo Filacchione, og selve m\u00f8det gik fint uden nogle overraskelser af nogen art.<\/p>\n

Vi s\u00e5 efterf\u00f8lgende lidt af kampen mellen Schweiz-Island mens vi ventede p\u00e5 spillerbussen til den lukkede tr\u00e6ning p\u00e5 stadion. Halvvejs inde i tr\u00e6ningen blev jeg prikkede p\u00e5 skulderen af UEFAs Media Officer p\u00e5 stedet. Han ville gerne have mig til at overs\u00e6tte den efterf\u00f8lgende pressekonference med tr\u00e6ner Luis Milla og Javi Martinez.<\/p>\n

\"\" Enrique Cordova-Jensen (th.) til pressekonference.<\/em><\/p>\n

Jeg tjekkede med den spanske presseofficer Raul Del Prado om det var ok med ham, og da han ikke kan engelsk ret godt synes han at det var perfekt. Lige pludselig sad jeg ved et podie med mikrofon og det hele flankeret af UEFAs Media Officer og de to fra de spanske hold. Det var sjovt og udfordrende at skulle overs\u00e6tte b\u00e5de sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar og ydermere var det alt hvad de sagde der skulle overs\u00e6ttes og ikke kun det der blev spurgt p\u00e5 spansk. Det fik jeg at vide der jeg sad der s\u00e5 gode r\u00e5d var dyre og det var bare om at springe ud i det.<\/p>\n

Tilbage p\u00e5 hotellet fik jeg en kort snak med Frank Arnesen og Bjarne Hansen og efterf\u00f8lgende lidt at spise sammen med Manuel, jeg m\u00e5 indr\u00f8mme jeg var lidt bombet efter presseseancen og var p\u00e5 vej i seng. Men jeg blev lige stoppet af Francisco som bad mig om at aflyse morgentr\u00e6ningen i morgen p\u00e5 kampdagen. Et par hurtige telefonopringninger til busselskabet og Rasmus i Silkeborg BK og s\u00e5 var det ordnet.<\/p>\n

Det var lidt over midnat da jeg i hotellets bar st\u00f8der ind i Flemming Berg. Han arbejder til daglig som scout for Chelsea i Portugal\/Spanien og jeg havde haft forn\u00f8jelsen at m\u00f8de ham en m\u00e5neds tid tidligere, da jeg var afsted med U-20 landsholdet i Portugal ifm. en tr\u00e6ningskamp. Vi satte os ned for hvad der blot skulle have v\u00e6ret en kort bem\u00e6rkning men endte med at blive en lang snak om fodbold og det danske hold som tidligere havde vundet over Hviderusland med 2-1 i \u00c5rhus. Jeg fandt min pude ved ca. 2.30 om morgenen.<\/p>\n

Onsdag 15. juni.<\/strong>
\nEfter en lidt sen morgenmad var det blevet tid til at planl\u00e6gge 3 VIP afgang til i morgen formiddag. Derudover bekr\u00e6ftede jeg bussen til holdet senere p\u00e5 dagen til kampen mod Tjekkiet. Jeg udnyttede formiddagen til at bes\u00f8ge Adidas som ligger en sm\u00e5 15 km. fra Silkeborg. Jeg fik lidt forskellige tr\u00f8jer og bolde med og hvis det var muligt ville de gerne have autografer p\u00e5 lidt forskellige ting til kontoret.<\/p>\n

Jeg var tilbage p\u00e5 hotellet ca. kl. 14 og gjorde mig ellers klar til afgang mod Viborg kl. 15.45. Vi kom fint af sted og ved ankomst til stadion blev jeg m\u00f8dt af den samme UEFA pressechef som i g\u00e5r. Han ville meget gerne benytte mig til den officielle pressekonference igen og det sagde jeg selvf\u00f8lgelig ok til. Vi \u00e6ndrede dog lidt p\u00e5 proceduren s\u00e5 der kun blev stillet et sp\u00f8rgsm\u00e5l af gangen og derefter overs\u00e6ttelse for at servicere pressen bedst muligt.<\/p>\n

I spillertunnelen hilste jeg p\u00e5 Tjekkiets TLO, Betty og da Jacob Wadland var p\u00e5 bes\u00f8g for at kigge bold s\u00e5 fik vi ham til at tage et par billeder af os. Et hurtigt v\u00e6ddem\u00e5l blev arrangeret; taberen skulle give vinderen \u00f8l ved lejlighed.<\/p>\n

Kampen blev endnu en magtdemonstration af det spanske hold. Adrian Lopez blev dobbelt m\u00e5lscorer og i det hele taget holdt man Tjekkiet fra de helt store chancer samtidigt med at man selv producerede flere chancer end i foreg\u00e5ende kamp mod England. I det hele taget en forn\u00f8jelse at se p\u00e5 Viborg Stadion. I pausen hilste jeg p\u00e5 Lise, Pia, Rikke og et par af de danske spillere og ledere som var kommet for at se kampen.<\/p>\n

Den officielle pressekonference forl\u00f8b rigtig fint med Luis Milla og Adrian Lopez p\u00e5 podiet.
\nDavid De Gea og Cesar Azpilicueta var blevet udtaget til doping kontrol og derfor tog det ret lang tid f\u00f8r de kom tilbage til omkl\u00e6dningsrummet. S\u00e5 lang tid at holdet valgte at k\u00f8re til hotellet i Silkeborg og s\u00e5 blev jeg h\u00e6ngene og ventede p\u00e5 de to spillere og l\u00e6gen.<\/p>\n

Spanien havde f\u00e5et lov af UEFA til at s\u00e6tte den fam\u00f8se pool op og det var jo ganske fint. Desv\u00e6rre valgte tr\u00e6nerteamet, i god mening, at hj\u00e6lpe til omkring t\u00f8mningen af poolen og da det er de tre t\u00f8jfolk der er eksperter s\u00e5 endte det med at det sejlede med sindssygt meget vand i omkl\u00e6dningsrum og gangen udenfor. Stadioninspekt\u00f8ren s\u00e5 mildest talt ikke glad ud og han gik ret s\u00e5 frustreret op til UEFAs Venue Director som kom ned og inspicerede ulykken. Han sagde ikke noget trak lidt p\u00e5 smileb\u00e5ndet og gik op igen. Stadioninspekt\u00f8ren havde f\u00e5et sin normale kul\u00f8r tilbage og meddelte at de nok skulle tage sig af det. En rum tid senere mens vi ventede p\u00e5 de to spillere til doping test startede to mand maskinerne som sugede alt vandet op p\u00e5 n\u00e6rmest ingen tid.<\/p>\n

Tilbage p\u00e5 hotellet fik jeg at vide at torsdagens eftermiddags tr\u00e6ning var skubbet frem til om formiddagen og da der ogs\u00e5 var arrangeret spa i Herning s\u00e5 var der brug for to busser. De blev bekr\u00e6ftet med det samme og ingen problemer med det.<\/p>\n

Efter en sen aftensmad gik vi en tur og Manuel og mig tog os en \u00f8l i byen inden det var tid til at sove.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mandag 13. juni Jeg var oppe lidt i 8 efter f\u00f8rst at havde g\u00e5et til k\u00f8js ved ca. 2 tiden s\u00e5 sm\u00e5 6 timer er det blevet til. Jeg ringede til Silkeborg Sygehus og fik hurtigt fat i skadestuen og forklarede dem situationen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oct_exclude_from_cache":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2046"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2068,"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions\/2068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.fodbolddommer.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}